Este manual se dedica a la práctica de la traducción del inglés al castellano de textos especializados en Biblioteconomía, Bibliografía, Documentación, Historia del Libro y Nuevas Tecnologías. Tiene como objetivo mostrar el lenguaje técnico de la profesión. Además, incluye un glosario de términos especializados. En la edición de 2026 se han incorporado dos textos nuevos de Biblioteconomía y uno de Nuevas Tecnologías