Online

Objetivos

El curso capacita a que los participantes adquieran los conocimientos necesarios para la traducción de textos especializados, mediante el desarrollo de un método de trabajo adecuado y que sepan elaborar los diferentes tipos de resúmenes documentales. Dos condiciones indispensables para traducir correctamente un texto son, por un lado comprenderlo bien, y por otro manejar con soltura el lenguaje hacia el que se traduce. En la traducción especializada estas dos condiciones tienen una importancia decisiva: para alcanzar los objetivos establecidos, los alumnos deberán consolidar su capacidad de comunicación escrita en el área tratada. El curso está dirigido tanto a opositores como a aquellas personas interesadas en traducir y resumir con fluidez del inglés técnico. También es ideal para documentalistas que hayan de elaborar resúmenes de los documentos.

Duración

3 meses equivalentes a 135 horas lectivas.

Programa

Precio
345,00€ EXENTO IVA

Pago en 3 meses sin intereses

Objetivos

Este curso cualifica para la descripción de documentos y expedientes según la norma ISAD (G); también enseña la resolución de supuestos prácticos relacionados con la Archivística. Está orientado tanto a las personas que deseen opositar a los Cuerpos Facultativo y de Ayudante de Archivo, como aquellas que deseen conocer las normas de descripción archivística y en general a cualquier profesional de los archivos que necesite describir unidades documentales según la norma ISAD(G).

Duración

4 meses equivalentes a 160 horas lectivas.

Programa

Precio
600,00€ EXENTO IVA

Pago en 3 meses sin intereses

Objetivos

Capacitar a los alumnos para leer documentos de los siglos XV al XVIII. Este curso está dirigido a todo tipo de personas, desde aficionados a la Historia hasta especialistas e investigadores que deseen allanar su labor cuando necesiten investigar documentos de archivo. Es idóneo para estudiantes de Historia, archiveros, bibliotecarios, y cualesquier estudiantes de humanidades en general. Resultará especialmente provechoso para estudiantes que tengan que examinarse de Paleografía y para opositores a archivos que necesiten leer documentos de la Edad Moderna.

Duración

1 mes, equivalente a 45 horas lectivas. el día 1 y 15 de cada mes.

Programa

Precio
420,00€ EXENTO IVA

Pago en 2 meses sin intereses

Objetivos

El curso esté planteado para facilitar una base teórica sobre archivística así como la práctica necesaria para la ordenación de los documentos tanto físicos como electrónicos. Permitiendo la introducción de su archivo histórico así como el seguimiento y actualización constante de dichos datos. El objetivo final es contribuir a un funcionamiento mas ágil en la empresa, con importantes beneficios en servicios tanto internos como externos, mejorando la rentabilidad y competitividad. Dirigido a responsable del archivo y personal encargado de gestionar la documentación en la empresa, en los diversos departamentos.

Duración

1 mes, equivalente a 56 horas lectivas. Fechas de comienzo 1 y 15 de cada mes.

Programa

Precio
420,00€ EXENTO IVA

Pago en 2 meses sin intereses

Objetivos

El curso está planteado para facilitar una buena base teórico-práctica sobre normas de descripción archivística. Se realizarán los ejercicios prácticos necesarios, para poder proceder a la correcta descripción del archivo; teniendo en cuenta los niveles de organización de los fondos y las partes que lo integran, a través de las diferentes áreas de descripción que se detallan en la normativa. También se explican y aplican las normas relativas a instituciones, familias y personas, a funciones y a instituciones de archivo Se incorporan las Especificaciones MOREQ, Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo, como un estándar internacionalmente reconocido para la implementación de un Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo. Además, es objetivo del curso dar a conocer las normas ISO (especialmente las familias ISO 15489 e ISO 30300) a la gestión de documentos de archivo de una organización, independientemente del soporte en el que se encuentren. Responsables de archivo, personal encargado de gestionar la documentación del mismo y profesionales de las Ciencias de la Documentación, que deseen obtener conocimientos sobre normativa de descripción archivística, en general, y, en gestión de documentos electrónicos, en particular.

Duración

5 semanas, equivalentes a 56 horas lectivas. Fecha de comienzo el 1 y el 15 de cada mes

Programa

Precio
420,00€ EXENTO IVA

Pago en 2 meses sin intereses