A distancia

Objetivos

Este curso capacita a los alumnos para: - Realizar la descripción bibliográfica completa de monografías, publicaciones seriadas, grabaciones sonoras, videograbaciones y recursos electrónicos según las Reglas de Catalogación Españolas. - Elegir y redactar los puntos de acceso tanto principales como secundarios. - Redactar los encabezamientos de materia. - Asignar las notaciones correspondientes de la CDU (Clasificación Decimal Universal). - Trabajar con el formato MARC 21. Personas que deseen preparar el ejercicio práctico de las oposiciones, como a cualquier profesional que tenga que redactar asientos bibliográficos.

Duración

3 meses equivalente a 140 horas lectivas.

Programa

Descuento

600,00€
570,00€ EXENTO IVA

Pago en 3 meses sin intereses

Objetivos

El curso capacita a que los participantes adquieran los conocimientos necesarios para la traducción de textos especializados, mediante el desarrollo de un método de trabajo adecuado y que sepan elaborar los diferentes tipos de resúmenes documentales. Dos condiciones indispensables para traducir correctamente un texto son, por un lado comprenderlo bien, y por otro manejar con soltura el lenguaje hacia el que se traduce. En la traducción especializada estas dos condiciones tienen una importancia decisiva: para alcanzar los objetivos establecidos, los alumnos deberán consolidar su capacidad de comunicación escrita en el área tratada. El curso está dirigido tanto a opositores como a aquellas personas interesadas en traducir y resumir con fluidez del inglés técnico. También es ideal para documentalistas que hayan de elaborar resúmenes de los documentos.

Duración

2 meses equivalentes a 80 horas lectivas.

Programa

Descuento

345,00€
327,75€ EXENTO IVA

Pago en 2 meses sin intereses